Αχώριστοι στη Νέα Υόρκη οι δυο τους!
Σε ένα χαλαρό διάλειμμα από την καθημερινότητα τους η Σοφία Καρβέλα σε ρόλο φωτογράφου απαθανατίζει τον σύντροφο της Θανάση Πανουργιά να παίζει basket με τα παιδιά της γειτονιάς, σχολιάζοντας η ίδια:"Daddy play date". Οι δυο τους το τελευταίο διάστημα διαμένουν στη Νέα Υόρκη και τον περισσότερο χρόνο τους τον αφιερώνουν στο μεγάλωμα του μικρού Νίκου που ήρθε στη ζωή τους στο τέλος του καλοκαιριού.