Αντίο στη Νέα Υόρκη θα πει η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός λόγω του συζύγου της.
Ο Benjamin Millepied έχει αποδεχθεί τη θέση διευθυντή χορού στο Μπαλέτου της Όπεραςτου Παρισιού. Ο νέος του διορισμός αρχίζει τον Σεπτέμβριο 2014 και τότε η τριμελής οικογένεια, η Natalie Portman, ο Γάλλος σύζυγός της Millepiedκαι ο γιος τους Aleph, που είναι σήμερα μόλις 18 μηνών, θα εγκατασταθεί εκεί.